|
Cat III (Category III) (III Kategorijas Filmas)
|
Ja runā par šo terminu, tad tas galvenokārt attiecināms uz Honkongā veidotajām filmām.
Šo filmu kategoriju (un arī citas) 1988. gadā ieviesa Honkongas valdība un tās kļuva par tādu kā specifikatoru Honkongā ražotajām filmām.
|
|
|
Deja Vu (Déjà vu) (Dežavu)
|
Termins „déjà vu”, kurš burtiskajā nozīmē no franču valodas nozīmē „jau redzēts”, raksturo sajūtas, kad cilvēks nokļuvis jaunā situācijā, jūt, ka viņš to ir piedzīvojis jau iepriekš.
Termins pirmo reizi tika pielietots Franču izcelsmes fiziķa Emīla Boraka (Émile Boirac) (1851-1917) grāmatā „Psihes zinātnes nākotne” („L'Avenir des sciences psychiques”).
|
|
|
Kaiju (怪獣) (Kaidžu)
|
Kaiju, burtiskā nozīme ir “dīvains briesmonis” vai “noslēpumains briesmonis”.
Būtībā Kaiju ir populārs termins Japāņiem runājot par dažnedžādākajiem monstriem un šausmoņiem, it īpaši gigantiskajiem.
|
|
|
Klišeja (Cliché) (Klišeja)
|
Termins "klišeja" ir frāze, izteiciens vai arī ideja, kas tikusi pārlietota tik tālu, ka zaudējusi savu novitātes spēku. Īsiem vārdiem sakot tas ir kaut kas jaunieviests un pēc tam lietots tik daudz, ka vairs nešķiet interesants.
Klišejas termins var attiekties gandrīz vai uz jebkuru situāciju, subjektu, runas daļu, objektu, utt.
|
|
|
Seppuku (切腹) (Hara-kiri)
|
Sepukku jeb vēdera pārgriešana, ir pašnāvības veikšanas forma – rituāls Japānas sabiedrībā.
Angļu valodā bieži vien dzirdams ekvivalenta vārds hara-kiri (腹切り). Japānā termins "hara-kiri" netiek bieži lietots, jo tas uzskatāms par nepieņemamu un vulgāru.
|
|
|
Swordplay (剣の戦い) (Zobencīņas)
|
Swordplay jeb zobencīnas, mūsu lauciņā ir uzskatāms par filmu žanru.
Swordplay jeb zobencīņu žanru var interpretēt vairākos aspektos. To var ietvert pie Wuxia žanra vai tik pat labi pie Jidai-Geki, tomēr kopējā būtība ir viena: “Zobeni un cīņas ar tiem!”
|
|
|
Tokusatsu (特撮) (Tokusacu)
|
Bieži vien paši Japāņi šo žanru dēvē vienkārši par “Toku”...
Tokusatsu burtiskajā tulkojumā attiecināms uz specefektiem, kas izmantoti filmā, bet vēstures gaitā šo nosaukumu attiecina uz tām filmām, kuras “uzdarbojās”, kāds pārcilvēks ar noteiktām spējām...
|
|
|
Vortāls (Vortal) (Vortāls)
|
Vortāls ir specifiskas informācijas grupas portāls, kurš atrodas internetā.
Burtiskā nozīmē “vertikāls portāls”, tas pilda noteiktu uzdevumu, šajā gadījumā iepazīstina jeb attēlo specifisku informāciju par noteiktu informācija nozari (AMDB gadījumā Āzijas filmas to industrijas), specifiskai auditorijai, kura interesējas par šo nozari.
|
|
|
Wuxia (武俠) (Vuksia)
|
Definīcija: Wuxia pien - pasaku žanrs, kurš balstās uz ķīniešu mitoloģijas noslēpumainiem kaujas mākslu darbības veidiem...
Vārds wuxia sastāv no divām daļām jeb simboliem. Pirmais simbols ir wu, kas tiek izmantots, kad tiek aprakstīta cīņu mākslu pasaule, karš vai militārisms.
|
|
|
![[Valid CSS]](bildes/dizains/reklamkarogi/validcss.gif "Pārbaudiet mūsu CSS")